Skip to content
Статья Nielsen Norman Group авг. 2026 г.

NNGroup: Глоссарий ИИ для дизайн- и продуктовых команд

Калеб Спонхейм из Nielsen Norman Group опубликовал этот глоссарий 21 августа 2026 года как практический справочник для дизайнеров и продуктовых специалистов, которые сталкиваются с AI-терминологией в повседневной работе, не являясь исследователями или инженерами. Ресурс охватывает около 80 терминов в алфавитном порядке, с перекрёстными ссылками на связанные концепции и ссылками на более глубокие статьи NN/G там, где они есть.

Охватываемый словарный запас соответствует тому, с чем практик реально сталкивается. Базовые концепции включают LLM, foundation models и multimodal models. В части промптинга глоссарий описывает chain-of-thought, few-shot и zero-shot prompting, а также prompt engineering — без предположения о предварительных знаниях в области ML. Термины уровня системы — embeddings, tokens, context windows, inference, RAG — получают ёмкие определения, объясняющие, что они значат для поведения AI-продукта, а не только как работает инженерия. Термины уровня продукта охватывают агентов (agents), tool use, generative UI и memory. Раздел о безопасности и качестве определяет hallucination, bias, guardrails, alignment, evals и prompt injection в контексте, актуальном для принятия решений о том, что строить и как тестировать.

Раздел о UX-рисках особенно полезен для практиков. Automation bias, overreliance, sycophancy и anthropomorphism — каждый получает отдельную статью, описанную с точки зрения того, что может пойти не так при взаимодействии пользователей с AI-системами, а не в терминах поведения модели. Это делает глоссарий актуальным не только для создания AI-функций, но и для их оценки и коммуникации по ним со стейкхолдерами.

Ценность общего словаря в этой области трудно переоценить. Дизайн-команды, которые не могут стабильно разграничить модель и агента, или retrieval-augmented generation и fine-tuning, склонны к ошибочным решениям по скоупу и испытывают трудности с коммуникацией требований к инженерным партнёрам. Этот глоссарий не решает эти проблемы сам по себе, но даёт командам общую точку отсчёта в моменты, когда терминологические расхождения тормозят разговор или создают расхождение в понимании функции.

Полезный справочник для дизайн- и продуктовых специалистов в компаниях, строящих на основе AI-систем. Команды, работающие над AI-native продуктами, скорее всего, уже знакомы со многими терминами, но раздел UX-рисков стоит изучить вне зависимости от уровня опыта.