Skip to content
Članak Nielsen Norman Group avg 2026.

NNGroup: AI glosar za dizajn i produktne timove

Caleb Sponheim iz Nielsen Norman Group objavio je ovaj glosar 21. avgusta 2026. godine kao praktičan referentni materijal za dizajnere i produktne ljude koji nailaze na AI terminologiju u svakodnevnom radu, a nisu istraživači niti inženjeri. Resurs pokriva oko 80 termina u abecednom redu, sa unakrsnim referencama na srodne koncepte i linkovima ka dubljim NN/G člancima gde postoje.

Pokriveni rečnik odgovara onome sa čim će praktičar realno naići. Osnovni koncepti uključuju LLM, foundation models i multimodal models. Na strani promptanja, glosar pokriva chain-of-thought, few-shot i zero-shot promptanje, kao i prompt engineering bez pretpostavljenog prethodnog ML znanja. Termini na nivou sistema — embeddings, tokeni, context windows, inference, RAG — dobijaju jasne definicije koje objašnjavaju šta znače za ponašanje AI proizvoda, a ne samo kako inženjering funkcioniše. Termini na nivou proizvoda pokrivaju agente, tool use, generative UI i memory. Odeljak o bezbednosti i kvalitetu definiše hallucination, bias, guardrails, alignment, evals i prompt injection u terminima relevantnim za odlučivanje šta graditi i kako testirati.

Odeljak o UX rizicima je posebno koristan za praktičare. Automation bias, overreliance, sycophancy i anthropomorphism, svaki dobija sopstveni unos, formulisan u terminima šta može poći naopako kada korisnici stupaju u interakciju sa AI sistemima, a ne u terminima ponašanja modela. Ovo čini glosar relevantnim ne samo za izgradnju AI funkcionalnosti, već i za njihovu evaluaciju i komunikaciju o njima sa zainteresovanim stranama.

Vrednost zajedničkog rečnika u ovoj oblasti teško je preceniti. Dizajn timovi koji ne mogu dosledno da razlikuju model od agenta, ili retrieval-augmented generation od fine-tuninga, skloni su lošim odlukama o obimu i imaju poteškoće sa komunikacijom zahteva inženjering partnerima. Ovaj glosar sam po sebi ne rešava te probleme, ali daje timovima zajedničnu referentnu tačku kada terminološke razlike usporavaju razgovor ili stvaraju neusklađenost oko toga šta će funkcionalnost zapravo raditi.

Koristan referentni materijal za dizajn i produktne stručnjake u kompanijama koje grade na AI sistemima. Timovi koji rade na AI-native proizvodima verovatno već poznaju mnoge termine, ali odeljak o UX rizicima vredi pregledati bez obzira na nivo iskustva.