Skip to content
Članak Nieman Journalism Lab avg 2026.

Nieman Lab: Nova knjiga mapira kako AI ulazi u svaku fazu rada redakcije

„Journalism in the Age of AI” Rodriga Zamitha, Tomása Doddsa i Setha S. Lewisa mapira kako AI alati ulaze u ceo lanac produkcije vesti — od početnih ideja za priče do finalne distribucije — i ispituje šta to znači za rad novinara u svakoj fazi.

Pet faza, pet skupova promena

Knjiga organizuje analizu oko pet faza produkcije vesti.

Idejacija: AI alati pomažu novinarima da pronađu uglove priča u velikim količinama dokumenata ili podataka. Sistemi trenirani na javnim registrima, finansijskim izveštajima ili vladininim bazama podataka mogu uočiti obrasce koje bi urednik pri ručnom pregledu istog materijala mogao da propusti.

Pronalaženje izvora: automatizovano praćenje može skenirati javne registre, pratiti promene u skupovima podataka ili identifikovati aktivnost na društvenim mrežama u razmeri koja nije dostupna pojedinačnim novinarima. Time se pronalaženje izvora pomera ka sistemima za monitoring, a ne ka pojedinačnim kontaktima, s različitim implikacijama za ono što se uopšte prati.

Verifikacija: AI podržava tokove fact-checkinga, posebno pri proveravanju tvrdnji nasuprot strukturiranim podacima. Knjiga dokumentuje gde ovi alati dobro funkcionišu, a gde je ljudska procena ključna — ocena verodostojnosti, kontekst i interpretacija dvosmislenih informacija ne rešavaju se pouzdano trenutnim sistemima.

Pripovedanje: AI-asistirano pisanje nacrta najšire je prihvaćeno za strukturirani i šablonski sadržaj — finansijski izveštaji, sportski pregledi, izveštaji o vremenu. Za narativno novinarstvo, slika je neravnomernija.

Distribucija: algoritmi personalizacije i AI alati na društvenim mrežama menjaju kako vesti stižu do publike, s implikacijama za ono što se čita koje su uglavnom izvan kontrole pojedinačnih novinara.

Kontekst iz podataka o usvajanju

Muck Rack anketa iz 2026. sprovedena među skoro 900 aktivnih novinara pokazala je da 82% već redovno koristi AI alate. Doprinos knjige nije u dokumentovanju samog usvajanja — to je već utvrđeno — već u ispitivanju šta se konkretno menja u svakoj fazi rada i gde su posledice još uvek nejasne.

Knjiga ne rešava pitanje da li AI poboljšava novinarstvo. Dokumentuje da AI smanjuje određena opterećenja dok stvara nova: pregledanje AI izlaznih rezultata, održavanje uredničkih standarda u AI-asistiranim radnim tokovima i odlučivanje gde je ljudska procena nezamenljiva — sve to zahteva stalno posvećivanje.

Korisno za urednike, rukovodioce redakcija i novinare koji žele strukturiran pogled na to gde AI spada u produkcijski proces, s naglaskom na ono što dokazi zaista pokazuju, a ne na nade ili strahove.