Skip to content
Članak Columbia Journalism Review jul 2026.

Columbia Journalism Review: kako razviti AI smernice za redakcije

Emily Goligoski napisala je ovaj tekst za Columbia Journalism Review u julu 2026. na osnovu razgovora sa urednicima i stručnjacima za politiku. To je praktičan vodič za novinarske organizacije kojima je potrebno izgraditi AI politiku od nule ili ojačati već postojeću. Tekst ne ocenjuje konkretne alate niti se izjašnjava o tome da li AI pripada novinarstvu — u potpunosti se fokusira na izgradnju trajnog upravljanja.

Početi principima, ne pravilima

Prva preporuka Goligoski je da se počne sa vrednostima, a ne sa pravilima. Stroga pravila zastarevaju kako se menjaju alati i slučajevi upotrebe; principi zasnovani na postojećim obavezama novinarstva — ljudski nadzor, uredničarka odgovornost, transparentnost prema publici — duže traju. Tekst savetuje oslanjanje na postojeće resurse industrije i eksplicitno definisanje trenutne i predviđene upotrebe AI u redakciji pre pisanja bilo čega.

Interni programi čine politiku stvarnom

Sam politički dokument ne može promeniti ponašanje. Tekst preporučuje kontinuiranu edukaciju, a ne jednu uvodnu sesiju: periodična ponavljanja, taun-holove, demonstracije alata koji se razmatraju i sesije „pokaži i ispričaj” gde osoblje deli eksperimente. Goligoski posebno naglašava važnost objašnjavanja logike pravila, uključujući privatnost podataka i šta novinarski standardi znače u kontekstu AI-generisanog ili AI-asistiranog sadržaja.

Upravljanje treba skeptike i „prekidač za nuždu”

Deo o upravljanju bavi se strukturalnom stranom. Goligoski preporučuje formiranje kros-funkcionalne grupe za nadzor — ne samo uredničko rukovodstvo, već i tehnološke, pravne i uloge publike — koja se redovno sastaje i rotira članove kako niko ne bi akumulirao previše uticaja na AI odluke. Grupa treba da tretira politiku kao živi dokument sa eksplicitnim datumima pregleda. Goligoski se zalaže i za „prekidač za nuždu” — jasan proces za zaustavljanje alata koji ne funkcioniše, bez pretvaranja toga u političku odluku svaki put.

Uključivanje skeptika u grupu za upravljanje nije ustupak već zahtev dizajna. Ljudi koji dovode u pitanje upotrebu AI obično otkrivaju granične slučajeve i načine otkaza koje entuzijasti propuštaju.

Objavite ono što znate

Poslednja oblast je transparentnost. Goligoski preporučuje dve verzije AI politike: javno suočavanje koje objašnjava pristup redakcije AI za publiku i detaljniji interni dokument za osoblje. Pored objavljivanja, tekst ohrabruje redakcije da dele ono što nauče — uključujući neuspehe — na industrijskim forumima i u razmeni sa kolegama.

Tekst je najkorisniji za glavne urednike i rukovodioce tehnologije ili proizvoda u novinarskim organizacijama koje grade ili revidiraju AI upravljanje.