Skip to content
Članak BestAIFor jun 2026.

BestAIFor: agentni AI u redakcijama — gde draftovi štede vreme, a gde ne

Ovaj članak, koji je 15. juna 2026. na BestAIFor objavila novinarka Claire Beaudoin, istražuje kako agentni AI funkcioniše u redakcijama u praksi. Kao studija slučaja koristi se Newsquest — britanski regionalni izdavač — uz podatke ankete Reuters Institutea sprovedene među 280 visokih menadžera iz 51 zemlje.

Newsquest zapošljava 30 “AI-asistiranih novinara” koristeći alat News Creator, koji generiše do 30 nacrta tekstova dnevno. Svaki nacrt pre objave pregledava čovek. Beaudoin napominje da Newsquest javno ne otkriva koliko često ti nacrti zahtevaju suštinsku doradu — a to je upravo pokazatelj koji bi odredio da li alat štedi vreme ili samo preraspoređuje napor.

Podaci Reuters Institutea daju širu sliku. 67% izdavača kaže da AI do sada nije eliminisao nijedno radno mesto. Samo 44% opisuje rezultate kao obećavajuće, dok 42% kaže “ograničeni do sada”. 75% očekuje značajan uticaj tokom vremena. Zajednički obrazac je da se efikasnost uglavnom apsorbuje povećanjem obima produkcije, a ne smanjenjem troškova.

Članak se fokusira na specifičnu grešku AI tekstova: transpoziciju podataka. To uključuje zamenjene cifre (pogrešan broj igrača), greške u jedinicama ($1,2 milijarde umesto $1,2 miliona) i slične greške na nivou znakova koje se čitaju prirodno, ali su faktički netačne. Njihovo otkrivanje zahteva sistemsku proveru znak po znak u odnosu na izvorne podatke, a ne uobičajenu lekturu. Beaudoin tvrdi da upravo verifikacija, a ne generisanje sadržaja, postaje usko grlo u AI redakcijskim procesima.

Članak sadrži tabelu koja ocenjuje vrste sadržaja prema odnosu uštede vremena i opterećenja verifikacijom. Strukturisani sadržaj — izveštaji o zaradama, sportske statistike, glasanja lokalnih organa vlasti — daje najjasnije neto prednosti. Izveštaji sa sednica pružaju skromne dobitke. Featuresi, istrage i žurne vesti obično se poravnavaju ili koštaju više vremena. Autorka preporučuje potpuno odbacivanje AI draftova za brzo promenljive vesti, tekstove koji zavise od neoficijelnih izvora i sadržaje gde greške mogu naškoditi čitaocima.

Praktičan zaključak za urednike: početi sa najstrukturisanijim smerom, pre lansiranja izraditi poseban kontrolni spisak verifikacije i pratiti koliko draftova zahteva suštinsku doradu — to je jedini način da se proceni da li alat zaista štedi vreme.